Krátký návod

Tento krátký návod vám přináší stručné seznámení s programem "Teachmaster".

Úvod

Teachmaster je program volně ke stažení, s jehož pomocí se lze velmi efektivně učit cizí slovíčka. Je uzpůsobený tak, že se s ním lze učit slovíčka téměř všech cizích jazyků. Obsahují-li zvláštní znaky, jako např. ruština nebo řečtina, je nutné pouze nastavit správný font. Bližší informace k tomu naleznete v příručce nebo ve FAQ na webové stránce programu Teachmaster.

Program je rozdělen na Editor, Výukový program, Převaděč a Kvíz. V Editoru jsou vytvářeny a upravovány vaše soubory se slovíčky, které jsou poté ve Výukovém programu trénovany podle různých výukových metod. Převaděč je užitečný pro konverzi z různých datových formatů. Za Kvízem se skrývá test s výběrem více možností.

Z důvodů ochrany autorských práv nejsou ke stažení na domovské stránce programu Teachmaster žádné předpřipravené soubory slovíček. Ty si musíte připravit sami pomocí Editoru.

Instalace

Program se nainstaluje do vámi zvoleného adresáře. Např. C:\Program Files\Teachmaster. Lze jej potom spustit kliknutím na ikonku odkazující na soubor Teachmaster.exe umístěném v dotyčném adresáři nebo pomocí odkazu v menu Start - položka Teachmaster, popřípadě odkazem na ploše.

Na webové stránce programu Teachmaster naleznete jazykové soubory, které slouží k tomu, aby byl celý program zobrazen v jiném jazyce. Abyste toho mohli využít, stáhněte si český jazykový soubor (s koncovkou .lang) a nakopírujte ho do adresáře ve kterém je nainstalován program Teachmaster. Např. C:\Program Files\Teachmaster. Při příštím spuštění programu je tato jazyková varianta již automaticky k dispozici ve výběru.

Editace slovíček

V Editoru si zapisujete nebo upravujete už stávající soubory slovíček, které mají koncovku .vok2. Soubor se slovíčky může obsahovat neomezený počet lekcí a každá lekce může sestávat z libovolého počtu slovíček.

Záznam každého slovíčka sestává z následujících pěti položek:

• Lekce
• Česky
• V cizím jazyce
• Synonymum
• Poznámka

V Editoru jsou k dispozici různé pomůcky. Např. Přehled zobrazí všechny lekce a k nim náležející slovíčka. Navíc podle potřeby je zde v položce Informace o souboru možnost volby typu písma. Např. pro případ, že se chcete učit cizí jazyk obsahující zvláštní znaky. Automat lekcí zase vaše slovíčka rozdělí do jiných lekcí, popřípadě může přejmenovat názvy lekcí. S nástrojem Vyhledávání najdete rychle daná slovíčka a Tabulka znaků umožňuje rychlé vkládání speciálních znaků.

Číslo v editoru vpravo nahoře udává, kolik záznamů slovíček obsahuje aktuální lekce. Abyste se potom ve výukovém programu mohli efektivně učit, je doporučeno, aby jedna lekce neměla více jak 25 až 30 slovíček. Pomocí Automatu lekcí můžete eventuelně příliš velké lekce nechat automaticky rozdělit.

Výuka slovíček

Výukový program je klíčovou částí programu "Teachmaster". Různé výukové metody kladou různé nároky.

Kliknutím na "Spustit výukový program" se dostanete k oknu "Dělení do tříd", ve kterém jsou uvedeny všechny lekce z daného souboru. Můžete se učit buď všechny slovíčka určité lekce nebo jen slovíčka z dané třídy. Dále je možné ze všech slovíček náhodně vybrat 30 slov nebo jenom obzvláště těžké výrazy.

Slovíčka se nacházejí v různých třídách podle toho, jak dobrou úspěšnost u těchto slovíček docilujete. Existuje pět tříd:

• 1. třída - slovíčka, která velmi dobře ovládáte
• 2. třída
• 3. třída (Výchozí kartotéka pro každé slovíčko)
• 4. třída
• 5. třída - slovíčka, která vám dělají potíže

Po každém průchodu výukového programu jsou slovíčka automaticky řazena do odpovídajících tříd. Při správné odpovědi se slovíčko posune o jednu třídu výše. Popř. zůstane v té nejvyšší, pokud se tam už nachází. Při chybné odpovědi se posune do nejnižší, 5. třídy. Cílem je proto co možná nejvíce slovíček dostat do vyšších tříd.

Pomocí tohoto dělení do tříd si můžete cíleně cvičit slovíčka z nižších tříd, která vám dělají ještě potíže.

Statistická vyhodnocení

Při volbě výukové metody "Procvičit všechna slovíčka jedné lekce" je automaticky v pozadí založena Statistika. V ní si můžete jak s pomocí tabulky ale i graficky znázornit, jak se v průběhu času vyvíjí vaše krátkodobá i dlouhodobá studijní úspěšnost.

Tipy pro výuku

Nejprve se nacházejí všechna slovíčka ve 3. třídě. Nejlépe pokud si ihned po spuštění Výukového programu a výběru lekce vyberete 3. třídu nebo "Probrat všechna slovíčka".

Nenechejte se odradit, pokud tento první průběh trvá poněkud déleji. Poté se část správně zodpovězených slovíček přesune do 2. třídy a chybně zodpovězená slovíčka do 5. třídy. K upevnění znalosti slovíček spusťte poté znovu výukový program s metodou "Procvičit všechna slovíčka této lekce". Rovněž nyní bude udělán záznam do výsledné statistiky.

Následovně si procvičujte především slovíčka ve spodních třídách. Průběžně, asi jednou za měsíc, si projděte všechna slovíčka pomocí "Procvičit všechna slovíčka této lekce" tak, abyste si byli jistí, že ještě znáte i slovíčka z vyšších tříd.

Tyto tipy jsou jen návrhy, kterých se můžete držet, ale i nemusíte. Obecně platí: Čím častěji - tím lépe. V průběhu času sami poznáte jak nacvičená slovíčka samy "putují" do vaší dlouhodobé paměti.


zpracoval Marek Straka - Překlady z / do němčiny∞