Additions:
The names of the pages begin with "Documentation", followed by the language abbreviation (e.g. "DE" for German, "EN" for English or "FR" for French) and the exact title of the page.
Examples: DocumentationDEEditor,
DocumentationDEScreenshots,
DocumentationENScreenshots. Please use only the letters A-Z or a-z for the titles, i.e. no special characters. For the tutorial, please always use the titel "Tutorial", e.g.
DocumentationENTutorial or
DocumentationFRTutorial.
If you translate the manual into a new language, please start with the table of contents. Not existing pages are displayed dotted underlined. Clicking on such a not existing page leads you to the edit mask where you can create this page.
Deletions:
The names of the pages begin with "Documentation", followed by the language abbreviation (e.g. "DE" for German, "EN" for English or "FR" for French) and the exact title of the page. Examples:
DocumentationDEEditor,
DocumentationDEScreenshots,
DocumentationENScreenshots.
If you translate the manual into a new language, pease start with the table of contents. Not existing pages are displayed dotted underlined. Clicking on such a not existing page leads you to the edit mask where you can create this page.
Additions:
Information on how to edit and translate the manual
Deletions:
Informationen on how to edit and translate the manual
Additions:
The names of the pages begin with "Documentation", followed by the language abbreviation (e.g. "DE" for German, "EN" for English or "FR" for French) and the exact title of the page. Examples:
DocumentationDEEditor,
DocumentationDEScreenshots,
DocumentationENScreenshots.
See the page
FormattingRules for further information.
If you translate the manual into a new language, pease start with the table of contents. Not existing pages are displayed dotted underlined. Clicking on such a not existing page leads you to the edit mask where you can create this page.
In order to
translate a page, go to the page you want to translate and click on "Edit page". Copy the source into the clipboard and copy it afterwards into the edit mask of the
new page and translate the single paragraphs.
All images that are used in this Wiki are in the directory
http://www.teachmaster.de/images/wiki/∞ and its subdirectories. If you want to includes screenshots or other images which are not in these directory, please send them to me by email.
Deletions:
Die Namen der einzelnen Seiten beginnen mit "Documentation", anschlie�end folgt ohne Leerzeichen das L�nderk�rzel (z.B. "DE" f�r Deutsch, "EN" f�r Englisch oder "FR" f�r Franz�sisch) und anschlie�end folgt der genaue Titel der Seite. Beispiele:
DocumentationDEEditor,
DocumentationDEScreenshots,
DocumentationENScreenshots.
Die Seite
FormattingRules gibt Ihnen jederzeit Auskunft dar�ber, wie die Formatangaben des Wikis lauten.
Erstellen Sie bei neuen Handb�chern zun�chst das Inhaltsverzeichnis. Nicht vorhandene Seiten werden unterstrichelt dargestellt. Ein Klick auf eine solche nicht vorhandene Seite f�hrt Sie sofort zur Eingabemaske, wo Sie diese Seite nun anlegen und schreiben k�nnen.
Um nun eine Seite zu
�bersetzen, klicken Sie auf der zu �bersetzenden Seite auf "Edit page" und kopieren den Quelltext in die Zwischenablage. Diesen kopieren Sie nun einfach in der
neuen Seite in die Eingabemaske und �bersetzen nun die einzelnen Abschnitte.
Alle Bilder, die in diesem Wiki verwendet werden, befinden sich im Verzeichnis
http://www.teachmaster.de/images/wiki/∞ und seinen Unterverzeichnissen. Wenn Sie Screenshots oder andere Bilder einbinden m�chten, die noch nicht in diesen Verzeichnissen liegen, senden Sie sie mir bitte per Email zu.
Manual overview
Informationen on how to edit and translate the manual
General
The Teachmaster manual is a so-called "Wiki". This allows you to edit, comment and translate it online. But it is a "private" Wiki, which means that you have to know an "invitation code" to be able to register (and therefore to be able to write). To get to know the invitation code, please write me a email (
stefan@teachmaster.de∞) and give me a short description on how you want to participate (e.g. "French translation of manual"). Of course, everyone can
read the Wiki without registration.
Registration
Before you register, please read the
official documentation∞ of the Wiki. As an username, please choose something like
ForenameSurname.
Editing and translation of pages
Die Namen der einzelnen Seiten beginnen mit "Documentation", anschlie�end folgt ohne Leerzeichen das L�nderk�rzel (z.B. "DE" f�r Deutsch, "EN" f�r Englisch oder "FR" f�r Franz�sisch) und anschlie�end folgt der genaue Titel der Seite. Beispiele:
DocumentationDEEditor,
DocumentationDEScreenshots,
DocumentationENScreenshots.
Die Seite
FormattingRules gibt Ihnen jederzeit Auskunft dar�ber, wie die Formatangaben des Wikis lauten.
Erstellen Sie bei neuen Handb�chern zun�chst das Inhaltsverzeichnis. Nicht vorhandene Seiten werden unterstrichelt dargestellt. Ein Klick auf eine solche nicht vorhandene Seite f�hrt Sie sofort zur Eingabemaske, wo Sie diese Seite nun anlegen und schreiben k�nnen.
Um nun eine Seite zu
�bersetzen, klicken Sie auf der zu �bersetzenden Seite auf "Edit page" und kopieren den Quelltext in die Zwischenablage. Diesen kopieren Sie nun einfach in der
neuen Seite in die Eingabemaske und �bersetzen nun die einzelnen Abschnitte.
Alle Bilder, die in diesem Wiki verwendet werden, befinden sich im Verzeichnis
http://www.teachmaster.de/images/wiki/∞ und seinen Unterverzeichnissen. Wenn Sie Screenshots oder andere Bilder einbinden m�chten, die noch nicht in diesen Verzeichnissen liegen, senden Sie sie mir bitte per Email zu.
Manual overview