Résumé de mode d'emploi

Ce résumé de mode d'emploi vous donne un aperçu du logiciel "Teachmaster".

Introduction

Teachmaster est un programme gratuit qui vous permet d'apprendre des termes de vocabulaire. Il a été conçu de telle manière qu'il est possible d'apprendre (presque) toutes les langues avec ce logiciel. Pour les langues comportant des caractères spéciaux (le Russe ou le Grecque par exemple), il suffit simplement de régler une police de caractères appropriée (pour plus d'informations consulter le manuel ou la page FAQ du site Internet).

Le programme est divisé en plusieurs modules: l'Éditeur, le Programme d'apprentissage, le Convertisseur, et le Quiz. l'Éditeur vous permet de créer et d'éditer vos fichiers de termes, le module Programme d'apprentissage vous permet de les apprendre selon différentes méthodes, le Convertisseur vous aide à convertir ou à combiner différents formats de fichier. Derrière le Quiz se cache un test à choix multiples.

Pour des raisons touchant aux droits d'auteur, il n'existe pas de fichiers de langue prêts à être téléchargés, il vous faut donc créer vous-même vos fichiers à l'aide de l'Éditeur.

Installation

Le fichier SetUp installe le logiciel dans un répertoire de votre choix (par ex. C:\Programmes\Teachmaster). Le lancement du logiciel se fait en cliquant sur le fichier Teachmaster.exe ou sur l'icône correspondant du menu Démarrage ou du Bureau.

Vous trouverez sur le site Internet Teachmaster-Homepage des fichiers de langues vous permettant d'afficher l'interface utilisateur en plusieurs langues. Pour utiliser un tel fichier (avec le suffixe .lang), le télécharger et le copier dans le répertoire dans lequel vous avez installé Teachmaster (par ex C:\Programmes\Teachmaster). Au prochain démarrage de Teachmaster ce langage sera disponible pour l'interface.

Édition de termes de vocabulaire

L'Éditeur permet de créer des fichiers de vocabulaire nouveaux ou d'éditer ceux déjà existants (avec suffixe .vok2). Un fichier de vocabulaire peut contenir un nombre illimité de leçons et chaque leçon un nombre illimité d'entrées (termes) de vocabulaire.

Une entrée de vocabulaire comprend les cinq champs suivants:

• Leçon
• Langue 1
• Langue 2
• Synonyme(s)
• Remarque

Plusieurs outils d'aide sont disponibles dans l'Éditeur: L'Aperçu vous donne une vue d'ensemble de toutes les leçons et termes de vocabulaire, de plus il vous est possible ici de sélectionner une police de caractères dans les Infos fichier (si vous désirez apprendre une langue nécessitant des caractères spéciaux par ex.). L'Automate leçon vous permet de répartir vos termes de vocabulaire en différentes leçons ou de renommer une leçon particulière. L'outil Recherche vous aide à trouver rapidement un terme particulier et le Tableau de caractères vous permet la saisie rapide de caractères spéciaux.

Le chiffre en haut à droite de l'éditeur vous indique combien de termes de vocabulaire sont contenus dans la leçon actuelle. Afin de pouvoir apprendre d'une façon efficace dans le Programme d'apprentissage, il est recommandé de ne pas dépasser 25 à 30 termes par leçons. L'Automate leçon vous permet de diviser des leçons qui seraient trop longues.

Apprentissage de termes de vocabulaire

Le Programme d'apprentissage est le cœur de "Teachmaster".

Différentes méthodes d'apprentissage sont à votre disposition pour satisfaire à vos exigences particulières. En cliquant sur "Démarrer un cycle d'apprentissage" la fenêtre de casiers de classement s'ouvre Ces casiers contiennent toutes les leçons de votre fichier de vocabulaire. Il vous est alors possible d'apprendre tous les termes d'une leçon particulière ou uniquement ceux d'un casier particulier. Vous pouvez également apprendre 30 termes pris au hasard dans le fichier ou des termes particulièrement difficiles.

Les termes de vocabulaires sont classés dans différents casiers selon votre degré de maîtrise. Il y a cinq casiers:

• Casier 1, les termes que vous maîtrisez très bien
• Casier 2
• Casier 3 (le casier de départ pour tous les termes)
• Casier 4
• Casier 5, les termes que vous ne maîtrisez pas encore

Après chaque cycle d'apprentissage les termes sont répartis automatiquement dans les différents casiers. Pour toute réponse correcte le terme respectif se déplace d'un casier vers le haut (ou il reste dans le casier du haut s'il y était déjà), pour une réponse incorrecte il se déplace dans le casier le plus bas (le casier cinq). Il faut donc tenter de faire se déplacer le plus de termes dans le casier du haut.

Ce principe de casier de classement vous permet d'apprendre les termes que vous maîtrisez mal d'une manière ciblée en vous concentrant sur les casiers 4 et 5.

Statistiques

Avec la méthode d'apprentissage "Apprendre tous les termes d'une leçon" une analyse statistique est effectuée automatiquement en arrière plan. Elle vous permet de visualiser dans le temps, à l'aide de tableaux et de graphiques, vos progrès d'apprentissage à court et à long terme pour chaque leçon.

Conseils d'apprentissage

Au début tous les termes d'une leçon se trouvent dans le casier 3. Il faut donc cliquer sur le casier 3 dans la fenêtre Casier de classement du Programme d'apprentissage pour apprendre une première fois tous les termes. Ne vous découragez pas si ce premier tour dure un peu longtemps. Après ce tour une partie des termes se trouvent dans le casier 2 (ceux auxquels vous avez répondu correctement), l'autre partie se trouve dans le casier 5 (ceux auxquels vous n'avez pas répondu correctement). Pour consolider votre apprentissage réviser immédiatement cette leçon avec la méthode "Apprendre tous les termes de cette leçon". L'analyse statistique est effectuée en arrière plan en permanence.

Dans les sessions d'apprentissage suivantes, révisez particulièrement les termes de vocabulaires des casiers du bas. De temps en temps, une fois par mois environ, réviser tous les termes de chaque leçon avec la méthode "Apprendre tous les termes de cette leçon". Pour être sûr que vous maîtrisez encore les termes des casiers du haut.

Ces conseils ne sont que des suggestions que vous pouvez suivre ou non. En général on peut cependant affirmer "Plus c'est souvent - meilleur c'est". Avec le temps vous remarquez de vous-même que les termes de vocabulaire "migrent" dans votre mémoire à long terme.