Revision [625]
Most recent edit made on 2008-10-17 14:38:45 by MirjamKrapothAdditions:
Deletions:
Revision [624]
Edited on 2008-10-17 14:37:29 by MirjamKrapothAdditions:
Deletions:
Revision [623]
Edited on 2008-10-17 14:34:24 by MirjamKrapothAdditions:
Deletions:
Revision [470]
Edited on 2007-04-21 18:41:32 by MirjamKrapothAdditions:
Opties
De eerste twee punten "vragen naar synoniemen" en "vragen naar opmerkingen" kunt u in- of uitschakelen. Als u uw woorden ingeeft en met de return-toets naar het volgende vak springt, worden volgens uw keuze sommige van de twee laatste vakken weggelaten.De drie knoppen voor het lettertype bepalen het lettertype van uw bestand.
Tipps voor het ingeven van woorden
Bij talen met ingewikkelde vormen van werkwoorden ligt het voor de hand, naast het infinitief ook de conjugatie separaat in te geven, zo als bij het volgende voorbeeld:| Duits | Italiaans | opmerking |
| machen | fare | Infinitief |
| ich mache | faccio | |
| du machst | fai | |
| er macht | fa | |
| wir machen | facciamo | |
| ihr macht | fate | |
| sie machen | fanno |
De conjugaties kunnen ook in separate lessen zoals "werkwoorden 1", "werkwoorden 2", etc. elders opgeslagen worden. Indien men 30 woorden per les wil ingeven, passen op deze wijze vijf werkwoorden met zes conjugaties (voor de zes personen) in een les (5⋅6=30).
Niet alleen de werkwoorden, maar ook de grammatica kan volgens dit patroon ingegeven en geleerd worden, bijvoorbeeld met korte voorbeeld-zinnen. Zodoende leert men de grammatica niet schematisch met behulp van abstracte tabellen in een leerboek, maar op een aanschouwelijke manier met voorbeeld-zinnen en krijgt zo een "gevoel" voor de taal.
| Duits | Italiaans | Ich gebe Ihnen den Schlüssel. | Le do la chiave. |
| Das Zimmer geht zum Hof. | La camera dà sul cortile. |
| Ich gehe tanzen. | Vado a ballare. |
Als u de grammatica zo verwerkt kunt u een taal uitsluitend met Teachmaster leren, want naast de woorden kan door voorbeeld-zinnen ook de grammatica geoefend worden.
Revision [469]
Edited on 2007-04-21 18:16:58 by MirjamKrapothAdditions:
Functies
Record toevoegen/wissen
Met "Record toevoegen" bereikt u dat er vóór de actuele record een nieuw woordenset toegevoegd wordt. "Record wissen" wist na een veiligheidsvraag de actuele record.Verruilen
Met deze functie kunt u twee willekeurige records verruilen. Gesteld u wilt woordenset 100 en 200 verruilen. Dan kiest u via de besturing record 100 en klickt op het linker pijltje naar onder in het verruilvak. Met de record 200 doet u hetzelfde, maar deze keer drukt u op de knop rechts. Een klick op het dubbele pijltje gaat dan de twee records verruilen, d.w.z. record 100 staat dan op positie 200 en andersom.Natuurlijk is het ook mogelijk de twee nummers voor de woordensets die men wil verruilen direkt in de vakken te schrijven.
Lessen-automaat
De lessen-automaat bevat de volgende functies:- Alle lessen bewerken: automatische lessen-benoeming
Hier worden alle woorden van het bestand automatisch doorgenummerd. U kunt erbij aangeven hoevele woorden een les moet bevatten en of evt. nog tekst voor of achter de naam van de les (= de nummer) moet staan.
Voorbeeld: U heeft een woordenbestand met 1000 woorden, die alle hetzelfde naam van de les hebben. Met deze functie kunt u de woorden in blokken splitsen (standaard per blok 30 woorden), zo dat u de woorden beter kunt leren. - Aparte lessen bewerken: lessen hernoemen
Met deze functie kunt u alle woorden van een bepaalde les hernoemen.--Voorbeeld: U heeft een woordenbestand met 20 woorden in de les "Unit 1". U kunt hier de titel van de les voor alle 20 woorden tegelijk hernoemen, bijvoorbeeld naar "Unit 1A". - Aparte lessen bewerken: lessen splitsen
Hier kunt u een aparte les automatisch splitsen. Als u bijvoorbeeld een les met 300 woorden heeft (dat is wel veel te groot om ze goed te kunnen leren), dan kunt u de les bijvoorbeeld splitsen in 10 lessen, elk met 30 woorden. De nieuwe lessen bevatten per voorinstelling de toevoeging "(deel n)" in de lessen-naam, met n als een natuurlijk getal, dus bijvoorbeeld "Unit 1 (deel 1)", "Unit 1 (deel 2)", "Unit 1 (deel 3)" enz. - Aparte lessen bewerken: lessen wissen
Hier kunt u een aparte les wissen.
Het hernoemen kan niet ongedaan gemaakt worden, want de tot nu toe geldende namen van de lessen worden overschreven.
De volgorde van de lessen
Indien u de volgorde wilt wijzigen, waarop de lessen opgeslagen zijn, kunt u hier de lessen in de gewenste volgorde brengen.
Na het wijzigen van de volgorde wordt het woordenbestand automatisch opgeslagen.
Zoeken
In het zoekformulier kunt u een zoekbegrip ingeven, waarna het gehele bestand doorzocht wordt. U kunt erbij kiezen welk van de vijf vakken per woordenset doorzocht moet worden en of het gebruik van hoofdletters en kleine letters negeert moet worden.De treffers worden in een tabel aangegeven. U kunt dan de record markeren waaraan u geinteresserd bent en deze dan in de editor laten aantonen.
Dubletten-zoeken
Bij het dubletten-zoeken kunt u uw woordenbestand naar mogelijke dubletten, dubbele records dus, laten doorzoeken. In de trefferslijst kunt u de aparte woorden toevoegen aan de lijst voor het wissen of het kiezen (Klick met het linker muistoets in het desbetreffende vak in de tabel).De woorden die u zodanig heeft gemarkeerd kunt u nu of wissen (let op: u kunt het niet weer ongedaan maken) of in de editor bewerken.
Revision [468]
The oldest known version of this page was edited on 2007-04-21 17:03:03 by MirjamKrapothDe editor
Bediening
De editor wordt gebruikt om nieuwe woordenbestanden op te maken of reeds bestaande bestanden te editeren.
Een woordenbestand kan een willekeurig aantal records/woordensets bevatten, in het bijzonder een willekeurig aantal lessen. Een woordenset bestaat minstens uiteen naam voor de les een een woordenpaar (taal 1, taal 2). Bovendien kunt u synoniemen of opmerkingen toevoegen.
De knop "records van de lessen tellen" (met twee groene pijltjes) wordt gebruikt om het aantal te actualiseren. Dit is alleen dan nodig als de naam van de actuele les zojuist werd gewijzigd. Bij het heen en terug bladeren via de besturingsknoppen links onder wordt het aantal automatisch geactualiseerd.
Bij het drukken van "record overnemen" wordt het actuele woordenset opgeslagen en doorgebladerd. Indien de actuele record reeds de laatste van het bestand is, wordt er automatisch op het einde van het bestand een nieuwe toegevoegd. U kunt ook gewoonweg de return-toets drukken, om van een vak naar het volgende te komen of een nieuw woordenset op te maken.
Het speelt overigens geen rol of de woorden van een les samenhangend of door elkaar gemengd opgeslagen worden.
De groene knoppen in het vak "spraakbestand" maken het mogelijk een spraakbestand (in het formaat .wav of .mp3) te kiezen (en af te spelen). De bestandsnaam wordt in het vak "spraakbestand" opgeslagen. (Houdt u aub rekening ermee dat de spraakbestanden in hetzelfde directory als het woordenbestand opgeslagen moeten worden!) Dit feature kan voor een spraakoutput gebruikt worden: De Nederlandse zin zou bv. "Hoe is je naam?" kunnen zijn, in het Engels "What's your name?". Indien de Engelse zin als spraakbestand beschikbaar is, dan wordt dit bestand hier geladen. Zodoende kan dan in het leerprogramma en in het quiz de uitspraak geoefend worden.
Het getal rechts boven naast de twee groene pijltjes geeft aan hoevele woordensets met de desbetreffende naam voor de les in het totaal in het bestand zijn. Het verdient aanbeveling erop te letten dat dit getal niet veel groter is dan ongeveer 30, want anders moeten te vele woorden opeens met de klassieke methode en de bakken-methode gevraagd worden. Met behulp van de lessen-automaat kunt u wel achteraf te grote lessen splitsen.