TeachmasterWiki : DocumentationPLNarzedzia

HomePage :: PageIndex :: RecentChanges :: RecentlyCommented :: Login/Register

Revision [618]

Most recent edit made on 2008-10-13 00:49:01 by MarcinPerlinski

Additions:







Deletions:









Revision [364]

Edited on 2007-01-05 13:00:53 by MarcinPerlinski

Additions:


Deletions:




Revision [363]

Edited on 2007-01-05 13:00:11 by MarcinPerlinski

Additions:



Deletions:





Revision [362]

Edited on 2007-01-05 12:57:31 by MarcinPerlinski

Additions:


Deletions:




Revision [358]

Edited on 2007-01-05 06:01:55 by MarcinPerlinski

Additions:
Począwszy od wersji 3.2 istnieje możliwość definiowania strony kodowej znaków. Jeżeli nasz system operacyjny obsługuje tę funkcję (w Windows XP można zainstalować odpowiednią obsługę dodatkowych języków i czcionek w "Panelu Sterowania → Opcje regionalne i językowe → Języki → Szczegóły"), to będzie można posługiwać się znakami specjalnymi bez potrzeby instalowania odrębnej czcionki. Krótkie zestawienie wszystkich obsługiwanych znaków znajduje się tutaj.


Deletions:
Począwszy od wersji 3.2 istnieje możliwość definiowania strony kodowej znaków. Jeżeli nasz system operacyjny obsługuje tę funkcję (w Windows XP można zainstalować odpowiednią obsługę dodatkowych języków i czcionek w "Panelu Sterowania → Opcje regionalne i językowe → Języki → Szczegóły"), to będzie można posługiwać się znakami specjalnymi bez potrzeby instalowania odrębnej czcionki. Krótkie zestawienie wszystkich obsługiwanych znaków znajduje się tutaj.




Revision [357]

Edited on 2007-01-05 05:59:49 by MarcinPerlinski

Additions:
Po wyborze czcionki, należy ją jeszcze uaktywnić. Kolejna ilustracja przedstawia przykład takiej aktywacji dla czcionki "MS Sans Serif" obowiązującej dla pól "Język 2", "Uwagi" oraz "Synonim(y)":
Zarówno w Edytorze, jak i w module Nauka słówek można posługiwać się wewnętrznym narzędziem o nazwie Tablica znaków, wyświetlającym wszystkie znaki dostępne dla danej czcionki. Podwójne kliknięcie na znaku wprowadza go do tekstu. Ażeby zachować pisemną / drukowalną wersję tej tabeli można nacisnąć na klawisz "Zapisz tablicę znaków", co spowoduje wygenerowanie i zapisanie odpowiedniego pliku HTML. Utworzony w ten sposób plik może zostać następnie otworzony i wydrukowany w przeglądarce internetowej (w Internet Explorerze można wyłączyć drukowanie nagłówków i stopek: Plik → Ustawienia strony). Tło i obrazki nie są standardowo drukowane, ale można to uaktywnić: Narzędzia → Opcje internetowe → Zaawansowane → Drukowanie.)


Deletions:
Po wyborze czcionki, należy ją jeszcze uaktywnić. Kolejna ilustracja przedstawia przykład takiej aktywacji dla czcionki "Arial CEw MT" obowiązującej dla pól "Język 2", "Uwagi" oraz "Synonim(y)":
Zarówno w Edytorze, jak i w module Nauka słówek można posługiwać się wewnętrznym narzędziem o nazwie Tablica znaków, wyświetlającym wszystkie znaki dostępne dla danej czcionki. Podwójne kliknięcie na znaku wprowadza go do tekstu. Ażeby zachować pisemną / drukowalną wersję tej tabeli można nacisnąć na klawisz "Zapisz tablicę znaków", co spowoduje wygenerowanie i zapisanie odpowiedniego pliku HTML. Utworzony w ten sposób plik może zostać następnie otworzony i wydrukowany w przeglądarce internetowej (w Internet Explorerze można wyłączyć drukowanie nagłówków i stopek: Plik → Ustawienia strony). Tło i obrazki nie są standardowo drukowane, ale można to uaktywnić: Inne → Opcje internetowe → Rozszerzone → Drukowanie.)




Revision [332]

Edited on 2007-01-03 17:45:08 by MarcinPerlinski

Additions:




Deletions:






Revision [331]

Edited on 2007-01-03 17:39:28 by MarcinPerlinski

Additions:
Kiedy zostanie wybrana ta funkcja, to w programie do nauki słówek będzie można tylko odczytać wpisy. Wybór tej funkcji w Edytorze umożliwi jednak także edycję.
Widoczne są tutaj dodatkowe informacje dotyczące naszego pliku, zawarte w tzw. "nagłówku" pliku słówek. W polach "Język 1" oraz "Język 2" można podać nazwę języka, którego się uczymy, czyli np. "Język niemiecki" i "Język polski". Proszę także uzupełnić informacje dotyczące autora oraz jego adresu email.
Jeżeli właściwości pliku zostaną wywołane przy pomocy Edytora, to dostępna będzie także informacja dotycząca czcionki, która została wybrana oraz pola obowiązywania tejże czcionki. Można użyć tej funkcji w sytuacji, kiedy np. nie odpowiada nam standardowa czcionka lub jej rozmiar albo kiedy zamierzamy uczyć się języka zawierającego znaki specjalne, czyli np. języka greckiego bądź rosyjskiego. Obok rodzaju czcionki można także określić jej rozmiar (rozmiar z zakresu 8 - 12 punktów). Wybór skryptu nie działa w Teachmasterze. Poniższa ilustracja przedstawia opcje, które mogą być modyfikowane programem Teachmster (oznaczono je czerwonymi elipsami):
Począwszy od wersji 3.2 istnieje możliwość definiowania strony kodowej znaków. Jeżeli nasz system operacyjny obsługuje tę funkcję (w Windows XP można zainstalować odpowiednią obsługę dodatkowych języków i czcionek w "Panelu Sterowania → Opcje regionalne i językowe → Języki → Szczegóły"), to będzie można posługiwać się znakami specjalnymi bez potrzeby instalowania odrębnej czcionki. Krótkie zestawienie wszystkich obsługiwanych znaków znajduje się tutaj.
Zarówno w Edytorze, jak i w module Nauka słówek można posługiwać się wewnętrznym narzędziem o nazwie Tablica znaków, wyświetlającym wszystkie znaki dostępne dla danej czcionki. Podwójne kliknięcie na znaku wprowadza go do tekstu. Ażeby zachować pisemną / drukowalną wersję tej tabeli można nacisnąć na klawisz "Zapisz tablicę znaków", co spowoduje wygenerowanie i zapisanie odpowiedniego pliku HTML. Utworzony w ten sposób plik może zostać następnie otworzony i wydrukowany w przeglądarce internetowej (w Internet Explorerze można wyłączyć drukowanie nagłówków i stopek: Plik → Ustawienia strony). Tło i obrazki nie są standardowo drukowane, ale można to uaktywnić: Inne → Opcje internetowe → Rozszerzone → Drukowanie.)
Naciśnięcie na "Zapisz" powoduje wewnętrzny zapis w programie! Ażeby utrwalić zmiany w samym pliku słówek należy jak zwykle zapisać plik słówek w Edytorze.
 

Kiedy dwukrotnie klikamy na pliku CSV, ale Excel nie "rozumie", że wpisy znajdują się w odrębnych kolumnach, to można posłużyć się następującym trickiem: uruchamiamy Excela i otwieramy plik CSV z menu "Plik". Wtedy zadziała!
Niewielkim wysiłkiem możliwy jest także eksport do formatu PDF. Należy pobrać ze strony drukarkowy sterownik post-scriptowy firmy Adobe oraz zainstalować go. Sterownik ten drukuje do pliku .ps . Pliki post-scriptowe można konwertować do formatu PDF przy pomocy programu GSview.
Jeżeli efekt działania "drukarki" post-scriptowej będzie wyglądał dziwnie (np. zbyt duże odstępy między wierszami), to można ponownie zainstalować drukarkę post-scriptową - tym razem jednak nie jako drukarkę standardową, lecz drukarkę kolorową. Odpowiedni sterownik można pobrać stąd. Instrukcja znajduje się tutaj.
Tablica znaków daje możliwość przeglądania oraz szybkiego wprowadzania do tekstu wszelkich znaków dostępnych dla danej czcionki. Podwójne kliknięcie na znaku "wrzuca" go wprost do pola edycyjnego (czyli w miejscu migania kursora).
Pewnie zetknęliśmy się z sytuacją, w której zamierzamy zabrać się do nauki przy pomocy programu do nauki słówek, ale stwierdzamy, że nie umiemy za dobrze tego materiału i popełniamy wiele błędów. Pomocnym narzędziem w takiej sytuacji będzie moduł Quiz oferujący względnie szybki trening w oparciu o test wielokrotnego wyboru, który niewątpliwie odświeży naszą pamięc.
Po przećwiczeniu słownictwa modułem Quiz proszę powtórzyć całość raz jeszcze w "tradycyjny" sposób w programie do nauki słówek, ażeby zachować materiał w pamięci długoterminowej.
Zamiast klikać myszką na właściwych odpowiedziach można także wybierać numer odpowiedzi na klawiaturze: klawisze 1, 2 i 3 (działa także z bloku numerycznego).


Deletions:
Die Übersicht besteht aus den Einträgen
Kiedy zostanie wybrana ta funkcja, to w programie do nauki słówek będzie można tylko odczytać wpisy. Wybór tej funkcji w Edytorze umożliwi jednak także edycję.
Widoczne są tutaj dodatkowe informacje dotyczące naszego pliku, zawarte w tzw. "nagłówku" pliku słówek. W polach "Język 1" oraz "Język 2" można podać nazwę języka, którego się uczymy, czyli np. "Język niemiecki" i "Język polski". Proszę także uzupełnić informacje dotyczące autora oraz jego adresu email.
Jeżeli właściwości pliku zostaną wywołane przy pomocy Edytora, to dostępna będzie także informacja dotycząca czcionki, która została wybrana oraz pola obowiązywania tejże czcionki. Można użyć tej funkcji w sytuacji, kiedy np. nie odpowiada nam standardowa czcionka lub jej rozmiar lub kiedy zamierzamy uczyć się języka posługującego się znakami specjalnymi, czyli np. języka greckiego bądź rosyjskiego. Obok rodzaju czcionki można także określić jej rozmiar (rozmiar z zakresu 8 - 12 punktów). Wybór skryptu nie działa w Teachmasterze. Poniższa ilustracja przedstawia opcje, które mogą być modyfikowane programem Teachmster (oznaczono je czerwonymi elipsami):
Począwszy od wersji 3.2 istnieje możliwość definiowania strony kodowej znaków. Jeżeli nasz system operacyjny obsługuje tę funkcję (w Windows XP można zainstalować odpowiednia obsługę dodatkowych języków i czcionek w "Panelu Sterowania → Opcje regionalne i językowe → Języki → Szczegóły"), to będzie można posługiwać się znakami specjalnymi, bez potrzeby instalowania odrębnej czcionki. Krótkie zestawienie wszystkich obsługiwanych znaków znajduje się tutaj.
Zarøwno w Edytorze, jak i w module Nauka słówek można posługiwać się wewnętrznym narzędziem o nazwie Tablica znaków, wyświetlającym wszystkie znaki dostępne dla danej czcionki. Podwójne kliknięcie na znaku wprowadza go do tekstu. Ażeby zachować pisemną / drukowalną wersję tej tabeli można nacisnąć na klawisz "Zapisz tablicę znaków", co spowoduje wygenerowanie i zapisanie odpowiedniego pliku HTML. Utworzony w ten sposób plik może zostać następnie otworzony i wydrukowany w przeglądarce internetowej (w Internet Explorerze można wyłączyć drukowanie nagłówków i stopek: Plik → Ustawienia strony). Tło i obrazki nie są standardowo drukowane, ale można to uaktywnić: Inne → Opcje internetowe → Rozszerzone → Drukowanie.)
Naciśnięcie na "Zapisz" powoduje wewnętrzny zapis w programie! Ażeby utrwalić zmiany w samym pliku słówek, należy jak zwykle zapisać plik słówek w Edytorze.
 

Kiedy dwukrotnie klikamy na pliku CSV, ale Excel go nie "rozumie", że wpisy znajdują się w odrębnych kolumnach, to można posłużyć się następującym trickiem: uruchamiamy Excela i otwieramy plik CSV z menu "Plik". Wtedy zadziała!
Niewielkim wysiłkiem możliwy jest także eksport do formatu PDF. Należy pobrać ze strony drukarkowy sterownik post-scriptowy firmy Adobe oraz zainstalować go. Sterownik ten drukuje do pliku .ps . Pliki post-scriptowe można konwertować do formatu PDF przy pomocy programu GSview.
Jeżeli efekt działania "drukarki" post-scriptowej będzie wyglądał dziwnie (np. zbut duże odstępy między wierszami), to można ponownie zainstalować drukarkę post-scriptową - tym razem nie jako drukarkę standardową, a drukarkę kolorową. Odpowiedni sterownik można pobrać stąd. Odpowiednia instrukcja znajduje się tutaj.
Tablica znaków daje możliwość przeglądania w szybkiego wprowadzania do tekstu wszelkich znaków dostępnych dla danej czcionki. Podwójne kliknięcie na znaku "wrzuca" do wprost do pola edycyjnego (czyli w miejscu migania kursora)
Pewnie zetknęliśmy się z sytuacją, w której zamierzamy zabrać się do nauki przy pomocy programu do nauki słówek, ale stwierdzamy, że nie umiemy za dobrze tego materiału i popełniamy wiele błędów. Pomocnym narzędziem w takiej sytuacji będzie moduł Quiz: względnie szybki trening w oparciu o test wielokrotnego wyboru niewątpliwie odświeży naszą pamięc.
Po przećwiczeniu słownictwa modułem Quiz proszę powtórzyć całość raz jeszcze w tradycyjny sposób w programie do nauki słówek, ażeby zachować materiał w pamięci długoterminowej.
Zamiast klikać myszą na właściwych odpowiedziach można także wybierać numer odpowiedzi na klawiaturze: klawisze 1, 2 i 3 (działa także w bloku numerycznym).




Revision [330]

Edited on 2007-01-03 17:03:07 by MarcinPerlinski

Additions:
Zarøwno w Edytorze, jak i w module Nauka słówek można posługiwać się wewnętrznym narzędziem o nazwie Tablica znaków, wyświetlającym wszystkie znaki dostępne dla danej czcionki. Podwójne kliknięcie na znaku wprowadza go do tekstu. Ażeby zachować pisemną / drukowalną wersję tej tabeli można nacisnąć na klawisz "Zapisz tablicę znaków", co spowoduje wygenerowanie i zapisanie odpowiedniego pliku HTML. Utworzony w ten sposób plik może zostać następnie otworzony i wydrukowany w przeglądarce internetowej (w Internet Explorerze można wyłączyć drukowanie nagłówków i stopek: Plik → Ustawienia strony). Tło i obrazki nie są standardowo drukowane, ale można to uaktywnić: Inne → Opcje internetowe → Rozszerzone → Drukowanie.)
Naciśnięcie na "Zapisz" powoduje wewnętrzny zapis w programie! Ażeby utrwalić zmiany w samym pliku słówek, należy jak zwykle zapisać plik słówek w Edytorze.
 

Eksport słówek do formatu HTML
Funkcja ta zapisuje podgląd słówek w formacie HTML. Przy pomocy przeglądarki internetowej można później wydrukować utworzoną w ten sposób tabelę.
Ażeby eksport był możliwy, należy najpierw (choćby na chwilę) przejść do "Podglądu słówek". Ustawienia sortowania w "Podglądzie słówek" zostaną w ten sposób utrwalone oraz przeniesione do pliku HTML.
Dodatkowo istnieje możliwość wyeksportowania tylko zaznaczonych słówek. W ten sposób można później np. wydrukować tylko słówka z przegródek 4 i 5, czyli te, których jeszcze nie opanowaliśmy
Eksport słówek do formatu CSV
Analogicznie do eksportu do HTML działa również moduł eksportujący do formatu CSV ("comma separated values"). Dzięki temu formatowi będzie można później otworzyć swoją listę słówek w programie MS Word lub MS Excel (w innych procesorach tekstu / arkuszach kalkulacyjnych także).
Kiedy dwukrotnie klikamy na pliku CSV, ale Excel go nie "rozumie", że wpisy znajdują się w odrębnych kolumnach, to można posłużyć się następującym trickiem: uruchamiamy Excela i otwieramy plik CSV z menu "Plik". Wtedy zadziała!
Drukowanie
Począwszy od wersji 3.0 istnieje możliwość drukowania wprost z programu. Wybór sortowania pobierany jest wtedy identycznie jak w przypadku eksportu do HTML oraz CSV (czyli poprzez "Podgląd słówek").
Wszystkie opcje "same się objaśniają", a efekt ich działania można sprawdzić na "Podglądzie Wydruku"
Niewielkim wysiłkiem możliwy jest także eksport do formatu PDF. Należy pobrać ze strony drukarkowy sterownik post-scriptowy firmy Adobe oraz zainstalować go. Sterownik ten drukuje do pliku .ps . Pliki post-scriptowe można konwertować do formatu PDF przy pomocy programu GSview.
Jeżeli efekt działania "drukarki" post-scriptowej będzie wyglądał dziwnie (np. zbut duże odstępy między wierszami), to można ponownie zainstalować drukarkę post-scriptową - tym razem nie jako drukarkę standardową, a drukarkę kolorową. Odpowiedni sterownik można pobrać stąd. Odpowiednia instrukcja znajduje się tutaj.

Tablica znaków

Tablica znaków daje możliwość przeglądania w szybkiego wprowadzania do tekstu wszelkich znaków dostępnych dla danej czcionki. Podwójne kliknięcie na znaku "wrzuca" do wprost do pola edycyjnego (czyli w miejscu migania kursora)
Moduł Quick-Editor umożliwia edycję poszczególnych słówek. Jest on dostępny poprzez menu menu kontekstowe (prawy klawisz myszy) względnie po naciśnięciu na klawiszu oznaczonym symbolem korekty ortograficznej znajdującym się w programie do nauki słówek.
Wskazówka techniczna: Quick-Editor w pierwszej kolejności ładuje kompletny plik słówek do pamięci, a po dokonaniu zmian zapisuje ten plik ponownie. Im wolniejszy komputer i im większy plik słówek, tym dłużej może trwać operacja edycji.
Pewnie zetknęliśmy się z sytuacją, w której zamierzamy zabrać się do nauki przy pomocy programu do nauki słówek, ale stwierdzamy, że nie umiemy za dobrze tego materiału i popełniamy wiele błędów. Pomocnym narzędziem w takiej sytuacji będzie moduł Quiz: względnie szybki trening w oparciu o test wielokrotnego wyboru niewątpliwie odświeży naszą pamięc.
Po przećwiczeniu słownictwa modułem Quiz proszę powtórzyć całość raz jeszcze w tradycyjny sposób w programie do nauki słówek, ażeby zachować materiał w pamięci długoterminowej.
Zamiast klikać myszą na właściwych odpowiedziach można także wybierać numer odpowiedzi na klawiaturze: klawisze 1, 2 i 3 (działa także w bloku numerycznym).

O programie

Wyświetla numer wersji programu Teachmaster, status pamięci komputera, informacje dotyczące pliku interfejsu językowego oraz umowę licencyjną.


Deletions:
Zur Eingabe von Sonderzeichen steht im Editor als auch im Lernprogramm eine Zeichentabelle zur Verfügung, die alle Zeichen der Schriftart in einer Tabelle anzeigt. Durch einen Doppelklick werden einzelne Zeichen eingefügt. Um diese Tabelle in schriftlicher Form zu erhalten, kann diese hier in den Datei-Infos mit dem Knopf "Zeichentabelle speichern ..." in einer HTML-Datei gespeichert werden. Für jedes Zeichen ist dabei das Tastaturkürzel angegeben, mittels dessen das gewünschte Zeichen eingegeben werden kann. Die HTML-Datei kann dann mit einem Internet-Browser ausgedruckt werden. (Im Internet Explorer kann der Ausdruck der Kopf- und Fußzeilen unterbunden werden (Datei → Seite einrichten). Standardmäßig werden Hintergrundfarben und -bilder nicht ausgedruckt. Hier kann man dies aktivieren: Extras → Internetoptionen → Erweitert → Drucken.)
Der Knopf "Speichern" bewirkt nur eine interne Speicherung! Um Ihre Änderung auch in der Datei selbst zu speichern, müssen Sie die Vokabeldatei wie gewohnt im Editor speichern.
 

HTML-Export der Vokabeln
Hier speichern Sie die Vokabel-Übersicht im HTML-Format. Mit Ihrem Internet-Browser können Sie die erzeugte Tabelle dann ausdrucken.
Um den Export durchführen zu können, müssen Sie zunächst die "Vokabel-Übersicht" aufrufen. Die dort gewählte Sortierung überträgt sich auf die HTML-Datei.
Zudem können Sie nur markierte Vokabeln ausgeben lassen. Auf diese Weise können Sie zum Beispiel alle Vokabeln ausdrucken, die in den Kästen 4 und 5 liegen, also noch nicht sicher beherrscht werden.
CSV-Export der Vokabeln
Analog zum HTML-Export speichern Sie hier Ihre Vokabeln im CSV-Format ("comma separated values"). Auf diese Weise können Sie zum Beispiel Ihre Vokabeln in Word oder Excel laden.
Wenn Sie die CSV-Datei per Doppelklick öffnen, Excel aber nicht "kapiert", dass die Einträge in verschiedenen Spalten vorliegen, so behelfen Sie sich durch folgenden Trick: Starten Sie erst Excel und öffnen Sie dann die CSV-Datei mit dem "Datei-Menü". Dann klappt's!
Drucken
Seit Version 3.0 kann man direkt vom Programm aus drucken. Die Sortierung bezieht sich dabei, wie beim HTML- und CSV-Export, auf die Sortierung in der Vokabel-Übersicht.
Die Optionen sind selbsterklärend, und ihr Effekt ist in der Vorschaugrafik zu sehen.
Mit Hilfe eines kleinen Tricks ist es an dieser Stelle möglich, die Vokabeln als PDF ausgeben zu lassen. Dazu muss man den Postscript-Druckertreiber von Adobe installieren. Nun hat man einen Postscript-Drucker, der die Druckausgabe in eine Postscript-Datei .ps schreibt. Diese Postscript-Datei kann man mit dem Programm GSview in eine PDF-Datei umwandeln.
Falls die Ausgabe über den Postscript-Drucker seltsam aussieht (z.B. zu große Zeilenabstände), kann man den Postscript-Drucker noch einmal installieren, diesmal allerdings nicht mit dem Standard-Drucker, sondern mit einem farbigen Drucker. Diese Treiberdatei kann man sich hier herunterladen und hier eine Anleitung dazu durchlesen.

Zeichentabelle

Die Zeichentabelle liefert Ihnen eine Übersicht über alle Zeichen, die in der gewählten Schriftart vorhanden und somit benutzbar sind. Durch einen Doppelklick auf ein Zeichen wird dieses in das zuvor aktive Edit-Feld eingegeben.
Mit dem Quick-Editor können Sie einen einzelnen Vokabelsatz bearbeiten. Den Quick-Editor erreichen Sie über den entsprechenden Eintrag im Kontextmenü der Vokabel-Übersicht bzw. über den Rechtschreib-Knopf im Lernprogramm.
Zum technischen Hintergrund: Der Quick-Editor lädt erst die Vokabeldatei in den Speicher und speichert sie anschließend wieder. Je langsamer Ihr Rechner ist und je größer Ihre Vokabeldatei, desto länger wird dieser Vorgang brauchen.
Vielleicht kennen Sie die Situation: Sie wollen mit dem Lernprogramm Vokabeln lernen, müssen aber feststellen, dass Sie die Vokabeln nicht mehr sehr gut können und viele Fehler machen. Hier verschafft das Quiz Abhilfe: Durch ein Multiple-Choice-Quiz können Sie die Vokabeln einer Lektion relativ rasch durchgehen und in Erinnerung rufen.
Bitte lernen Sie nach einem Quizdurchgang die Vokabeln "wie gewohnt" im Lernprogramm, damit die Vokabeln im Gedächtnis verfestigt werden.
Anstatt mit der Maus auf die richtige Antwort klicken, können Sie ebenso die Tasten 1, 2 und 3 auf der Tastatur drücken (auch auf dem Ziffernblock).

Info

Dieser Dialog zeigt einige Informationen zur verwendeten Version von Teachmaster an. Außerdem befinden sich dort eine kleine Übersicht über den benutzten Speicherplatz, nähere Details zur verwendeten Sprachdatei und die Lizenzbedingungen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis




Revision [329]

The oldest known version of this page was edited on 2007-01-03 15:34:16 by MarcinPerlinski
Powrót do spisu treści

Narzędzia


Lista opisanych narzędzi


Die Übersicht besteht aus den Einträgen


Podgląd lekcji

Zawiera informacje dotyczące wszystkich lekcji w pliku słówek oraz ilości słówek w każdej lekcji.

Podgląd słówek

Podgląd słówek wyświetla w przejrzysty sposób tabelę zawierającą wszystkie słówka w pliku. Dane w tabeli możemy sortować według własnych życzeń.



Jeżeli włączona jest obsługa kolorów, to można dokładnie zidentyfikować poszczególne słówka (każdy kolor będzie wtedy oznaczał inną przegródkę). Jest także możliwość zaznaczania (=wybierania) poszczególnych słówek. Kiedy dane słówko jest zaznaczone, to w drugiej kolumnie pojawi się znak "X". Przy pomocy menu kontekstowego (prawy klawisz myszy) można w wygodny sposób wybierać słówka. Poszczególne słówka można zaznaczać klikając lewym klawiszem myszy w drugiej kolumnie tabeli.

Funkcja "Eksport słówek" zapisuje zaznaczone słówka w odrębnym pliku. W tem sposób można na przykład odrębnie zapisać słówka z przegródek 4 i 5.

Właściwości pliku

Kiedy zostanie wybrana ta funkcja, to w programie do nauki słówek będzie można tylko odczytać wpisy. Wybór tej funkcji w Edytorze umożliwi jednak także edycję.

Widoczne są tutaj dodatkowe informacje dotyczące naszego pliku, zawarte w tzw. "nagłówku" pliku słówek. W polach "Język 1" oraz "Język 2" można podać nazwę języka, którego się uczymy, czyli np. "Język niemiecki" i "Język polski". Proszę także uzupełnić informacje dotyczące autora oraz jego adresu email.

Jeżeli właściwości pliku zostaną wywołane przy pomocy Edytora, to dostępna będzie także informacja dotycząca czcionki, która została wybrana oraz pola obowiązywania tejże czcionki. Można użyć tej funkcji w sytuacji, kiedy np. nie odpowiada nam standardowa czcionka lub jej rozmiar lub kiedy zamierzamy uczyć się języka posługującego się znakami specjalnymi, czyli np. języka greckiego bądź rosyjskiego. Obok rodzaju czcionki można także określić jej rozmiar (rozmiar z zakresu 8 - 12 punktów). Wybór skryptu nie działa w Teachmasterze. Poniższa ilustracja przedstawia opcje, które mogą być modyfikowane programem Teachmster (oznaczono je czerwonymi elipsami):



Po wyborze czcionki, należy ją jeszcze uaktywnić. Kolejna ilustracja przedstawia przykład takiej aktywacji dla czcionki "Arial CEw MT" obowiązującej dla pól "Język 2", "Uwagi" oraz "Synonim(y)":



Począwszy od wersji 3.2 istnieje możliwość definiowania strony kodowej znaków. Jeżeli nasz system operacyjny obsługuje tę funkcję (w Windows XP można zainstalować odpowiednia obsługę dodatkowych języków i czcionek w "Panelu Sterowania → Opcje regionalne i językowe → Języki → Szczegóły"), to będzie można posługiwać się znakami specjalnymi, bez potrzeby instalowania odrębnej czcionki. Krótkie zestawienie wszystkich obsługiwanych znaków znajduje się tutaj.

Po dokonaniu modyfikacji proszę nie zapomnieć kliknąć na klawiszu "Zapisz właściwości pliku"!

Zur Eingabe von Sonderzeichen steht im Editor als auch im Lernprogramm eine Zeichentabelle zur Verfügung, die alle Zeichen der Schriftart in einer Tabelle anzeigt. Durch einen Doppelklick werden einzelne Zeichen eingefügt. Um diese Tabelle in schriftlicher Form zu erhalten, kann diese hier in den Datei-Infos mit dem Knopf "Zeichentabelle speichern ..." in einer HTML-Datei gespeichert werden. Für jedes Zeichen ist dabei das Tastaturkürzel angegeben, mittels dessen das gewünschte Zeichen eingegeben werden kann. Die HTML-Datei kann dann mit einem Internet-Browser ausgedruckt werden. (Im Internet Explorer kann der Ausdruck der Kopf- und Fußzeilen unterbunden werden (Datei → Seite einrichten). Standardmäßig werden Hintergrundfarben und -bilder nicht ausgedruckt. Hier kann man dies aktivieren: Extras → Internetoptionen → Erweitert → Drucken.)

Der Knopf "Speichern" bewirkt nur eine interne Speicherung! Um Ihre Änderung auch in der Datei selbst zu speichern, müssen Sie die Vokabeldatei wie gewohnt im Editor speichern.
 


HTML-Export der Vokabeln

Hier speichern Sie die Vokabel-Übersicht im HTML-Format. Mit Ihrem Internet-Browser können Sie die erzeugte Tabelle dann ausdrucken.

Um den Export durchführen zu können, müssen Sie zunächst die "Vokabel-Übersicht" aufrufen. Die dort gewählte Sortierung überträgt sich auf die HTML-Datei.

Zudem können Sie nur markierte Vokabeln ausgeben lassen. Auf diese Weise können Sie zum Beispiel alle Vokabeln ausdrucken, die in den Kästen 4 und 5 liegen, also noch nicht sicher beherrscht werden.

CSV-Export der Vokabeln

Analog zum HTML-Export speichern Sie hier Ihre Vokabeln im CSV-Format ("comma separated values"). Auf diese Weise können Sie zum Beispiel Ihre Vokabeln in Word oder Excel laden.

Wenn Sie die CSV-Datei per Doppelklick öffnen, Excel aber nicht "kapiert", dass die Einträge in verschiedenen Spalten vorliegen, so behelfen Sie sich durch folgenden Trick: Starten Sie erst Excel und öffnen Sie dann die CSV-Datei mit dem "Datei-Menü". Dann klappt's!

Drucken

Seit Version 3.0 kann man direkt vom Programm aus drucken. Die Sortierung bezieht sich dabei, wie beim HTML- und CSV-Export, auf die Sortierung in der Vokabel-Übersicht.

Die Optionen sind selbsterklärend, und ihr Effekt ist in der Vorschaugrafik zu sehen.

Mit Hilfe eines kleinen Tricks ist es an dieser Stelle möglich, die Vokabeln als PDF ausgeben zu lassen. Dazu muss man den Postscript-Druckertreiber von Adobe installieren. Nun hat man einen Postscript-Drucker, der die Druckausgabe in eine Postscript-Datei .ps schreibt. Diese Postscript-Datei kann man mit dem Programm GSview in eine PDF-Datei umwandeln.

Falls die Ausgabe über den Postscript-Drucker seltsam aussieht (z.B. zu große Zeilenabstände), kann man den Postscript-Drucker noch einmal installieren, diesmal allerdings nicht mit dem Standard-Drucker, sondern mit einem farbigen Drucker. Diese Treiberdatei kann man sich hier herunterladen und hier eine Anleitung dazu durchlesen.

Zeichentabelle


Die Zeichentabelle liefert Ihnen eine Übersicht über alle Zeichen, die in der gewählten Schriftart vorhanden und somit benutzbar sind. Durch einen Doppelklick auf ein Zeichen wird dieses in das zuvor aktive Edit-Feld eingegeben.



Quick-Editor


Mit dem Quick-Editor können Sie einen einzelnen Vokabelsatz bearbeiten. Den Quick-Editor erreichen Sie über den entsprechenden Eintrag im Kontextmenü der Vokabel-Übersicht bzw. über den Rechtschreib-Knopf im Lernprogramm.



Zum technischen Hintergrund: Der Quick-Editor lädt erst die Vokabeldatei in den Speicher und speichert sie anschließend wieder. Je langsamer Ihr Rechner ist und je größer Ihre Vokabeldatei, desto länger wird dieser Vorgang brauchen.

Quiz


Vielleicht kennen Sie die Situation: Sie wollen mit dem Lernprogramm Vokabeln lernen, müssen aber feststellen, dass Sie die Vokabeln nicht mehr sehr gut können und viele Fehler machen. Hier verschafft das Quiz Abhilfe: Durch ein Multiple-Choice-Quiz können Sie die Vokabeln einer Lektion relativ rasch durchgehen und in Erinnerung rufen.



Bitte lernen Sie nach einem Quizdurchgang die Vokabeln "wie gewohnt" im Lernprogramm, damit die Vokabeln im Gedächtnis verfestigt werden.

Anstatt mit der Maus auf die richtige Antwort klicken, können Sie ebenso die Tasten 1, 2 und 3 auf der Tastatur drücken (auch auf dem Ziffernblock).

Info


Dieser Dialog zeigt einige Informationen zur verwendeten Version von Teachmaster an. Außerdem befinden sich dort eine kleine Übersicht über den benutzten Speicherplatz, nähere Details zur verwendeten Sprachdatei und die Lizenzbedingungen.


Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Valid XHTML 1.0 Transitional :: Valid CSS :: Powered by WikkaWiki
Page was generated in 0.1219 seconds